Keine exakte Übersetzung gefunden für النطاق العريض

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch النطاق العريض

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • J'ai déjà fait publier sa photo.
    .أنا نشرت صورته على نطاق عريض
  • L'Approche stratégique a une portée large qui s'étend pour le moins, mais ne se limite pas, aux domaines suivants :
    وللنهج الاستراتيجي نطاق عريض يشمل على الأقل، وليس مقصوراً على:
  • Un effort sera fait pour assurer une large diffusion des données.
    وسيجري العمل لكفالة نشر البيانات على نطاق عريض.
  • Aussi ce système est-il devenu indispensable pour certaines opérations de commerce électronique.
    ويدعم النطاق العريض أيضاً التعاقد الخارجي بشأن بعض التطبيقات، والتعلُّم والعمل من بُعد.
  • Il facilite en outre la sous-traitance de certaines opérations, la formation à distance et le télétravail, et il revêt une importance particulière dans des secteurs où les activités exigent l'échange de gros fichiers.
    ويحتل النطاق العريض أهمية كبيرة في الصناعات التي تشمل عملياتها تبادل ملفات كبيرة للبيانات.
  • L'Asie est la seule région en développement à afficher un taux de pénétration appréciable de la large bande.
    وتنفرد آسيا بين المناطق النامية بتحقيق قدر يُعتد به من تغلغل النطاق العريض.
  • L'Approche stratégique a une portée large qui s'étend pour le moins, mais ne se limite pas, aux domaines suivants :
    وللنهج الاستراتيجي نطاق عريض يشمل على الأقل، وليس على سبيل الحصر على:
  • Il produit 50 à 60 œuvres de fiction par mois pour un marché qu'il connaît bien et sa chaîne de valeur fournit un service plus rapide à bas prix.
    وللتكنولوجيا الرقمية وذات النطاق العريض القدرة على الوصول بنيجيريا إلى قمم جديدة.
  • Internet se développe ainsi selon deux voies différentes: les communications à large bande (haut débit) dans les pays riches et les communications à bande étroite dans les pays pauvres.
    ونتيجة لذلك، فإن انتشار الإنترنت يسلك مسارين مختلفين: أحدهما للنطاق العريض الغني، والآخر للنطاق الضيق الفقير.
  • L'initiative Better Connectivity with Broadband to Africa appuie les efforts déployés en Afrique pour accélérer le développement des infrastructures de communication et pour élargir l'accès aux connexions à haut débit à travers le continent, en fixant une stratégie claire du développement de réseaux fédérateurs afin de susciter un intérêt et favoriser les investissements en faveur des infrastructures et services à haut débit.
    وتقـدم مبادرة ”تحسيـن الاتصالية مع النطاق العريض لأفريقيا“ الدعم للجهود الأفريقية الرامية إلى توسيع البنيـة التحتيـة الاتصالية وزيادة إمكانية الوصول إلى النطاق العريض باتساع القارة وذلك بـبـيان نهـج سياسـي عام واضح إزاء تنميـة الشبكات الأساسية لتشجيع الاهتمام والاستثمار في البـنـية التحتيـة للنطاق العريض وخدمات النطاق العريض.